在选择炉石传说的服务器时，应该考虑以下几个因素：
1.地理位置：炉石传说的服务器分为北美、欧洲和亚洲等不同地区的服务器。如果你身在北美地区，选择北美服务器可能会有较低的延迟和更好的游戏体验；同样地，如果你身在欧洲或亚洲地区，选择相应地区的服务器可能更合适。
2.语言环境：游戏服务器的语言环境也是需要考虑的因素。炉石传说的服务器提供多种语言支持，例如中文、英文、德语、法语等。根据自己的语言能力以及沟通需求，选择语言环境适合的服务器会更方便。
3.玩家群体：不同服务器的玩家群体有一定的差异。一些服务器可能有更多的竞技玩家，而另一些服务器可能更适合休闲玩家。如果你更喜欢与竞技玩家进行对战，在竞技氛围较浓的服务器中会有更多机会与他们交流和对战。
4.朋友圈：如果你有一些好友或者队友已经在某个服务器上玩炉石传说，那么加入他们所在的服务器可能更有利于你们组队游戏、分享资源以及互相对战等。
总的来说，选择合适的服务器取决于个人需求和喜好。可以参考上述因素，综合考虑，选择适合自己的服务器。